サービスの内容
 
イタリア語から東洋のそれぞれの国語への翻訳とその反対訳。
ー 技術科学分野(特許、実用新案、科学雑誌、報告書、マニュアルなど)
ー 商業・経済・金融分野(契約書、レポート、バランスシート、業界紙の記事な 
  ど)ビジネス
ー 法務分野(契約書、取締役会議事録、各書類の証明書付き正式翻訳など)
ー 学術分野
ー 出版
 
お問い合わせ希望の内容をできるだけ明白に記入して、連絡してください。
 
ー 翻訳料金(*)、見積りに関して、仕事内容と目的を説明して、原稿のサンプルを同封して、送信していただいた方が、より詳しいご返事をさせていただきます。
(*)翻訳料金の計算は、原文ベースでも仕上がりベースでもイタリア語のワードによる文字カウント1,500文字の1ページ(カルテッラ)の単位とさせていただきます。
 
「ストゥディオ・ニッポン」は、創業以来、個人のお客様から大規模企業、行政機関、出版社、研究施設などに至るまで、様々なお客様のニーズにお応えするように最高の努力いたしたいと思います。また、お客様との綿密な打ち合わせを行い、完成度の高い翻訳を目指します。